انتشارات پنگوئن آبی فعالیت رسمی خود را از زمستان ۱۳۹۶ با چاپ مجدد کتاب تست مامان در حوزهی ترجمه و تولید کتابهای حوزهی کسبوکار آغاز کرد، این انتشارات با یک وقفهی دو ساله فعالیت خود را با ترجمه و چاپ کتاب هرچی تو می خوای، نوشتهی درک سیورز در پاییز سال ۱۳۹۸ از سر گرفت. این انتشارات در زمینهی ترجمه و چاپ کتابهای مدیریت کسبوکار، روانشناسی، ادبیات و کودکونوجوان فعال خواهد بود.